海外旅游身体不适怎么办

2017-08-21 18:06 来源: 扬子晚报
分享到: 0
调整字体

  在旅行中总是会不可避免地发生各种突发状况,比如在旅途中身体突感不适是很常见的。那如何用英语和当地人寻求帮助和沟通呢?今天我们就来学习一下应对旅途中身体不适的相关英语。

  通常,到了医院之后,当地专业的从医人员可能会问你一些基本的个人情况。首先是个人信息核对:比如你是否有家人、朋友陪伴同行?还是独自一人?英语一般会这么问:Do you come alone or with friends or family members? 接着,还会问游客在本地是否有紧急联络人:Do you have local friends or relatives here? 在开处方之前医生还会问游客是否对某些药物过敏:Are you allergic to any medicine? 建议有药物过敏的游客,在出行前先查好自己过敏药物的英语单词存在手机里以备不时之需。

  然后,我们要学习的是如何用英语向医生表达自己身体的不适,尤其是症状的表达。我感觉头晕英语可以这么说:I have a headache. 我感觉喘不过气来英语可以这么说:I cannot breath. 我感觉腹部剧痛英语可以这么说: I have astomachache. 我感到四肢麻木英语可以这么说:My limbs are numb. 能够用英语准确描述自身情况非常重要,因为这会关系到医生对你身体情况的准确判断。

  为了避免此类情况的发生,这里有一些出行小贴士,希望游客可以注意。首先,在出行前购买境外旅行的保险(Insurance),建议购买一些全球性的保险公司(insurance companies)使游客的旅行更加有保障。接着,在海外旅行过程中要随时和在国内的家人保持联络。(Keep in touch with your family members when you are aboard.)然后,突发紧急状况时,可以以拍照方式记录,或者留下相关人员的联络方式。(Take pictures and keep the connective numbers)最后,建议游客学习一些描述性的英语词汇和表达方式(Learn some descriptive words),随身带电子词典(Bringa dictionary with you all the time)。

  当然,游客自己也需要多带预防的药:创可贴、红花油、云南白药等外用药必不可少。如果到炎热的地方,特别是海边,防晒霜、遮阳伞都是必备的。容易过敏的游客建议随身携带脱敏药物,容易晕车的备好晕车药。假日出行,安全第一。(顾平轩)

  责编:江婧

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

相关阅读

娱乐社会

财经健康

旅游青春